dimarts, 15 de gener de 2013

Dia 109 - Any 3 // Day 109 - Any 3

Les meves amigues americanes, la Samantha i la Victoria,
em van demanar que els hi mostrés Barcelona a través de fotos.
I així he decidit fer-ho,
batejant la col·lecció de fotos que començo avui amb el nom de "Pics from Barcelona". 

I començo amb una foto d'un edifici que veig cada dia de camí a la biblioteca i que m'agrada molt.
És conegut amb el nom de "Castell dels Tres Dragons" i està al Parc de la Ciutadella.
Va ser construït com a Cafè-Restaurant per l'Exposició Universal de 1888 per Lluís Domènech i Montaner.
Destaca pel seu valor arquitectònic, es consdera el primer edifici modernista, i artístic.
Després de l'exposició i fins fa poc temps era el Museu de Zoologia de la ciutat.
Ara és el Laboratori de Natura.

Ho sabíeu tot això?
Jo no...


My American friends, Samantha and Victoria,
asked me to show them pieces of Barcelona through photos.
And I decided to do so,
baptizing the collection of photos that start today with the name "Pics from Barcelona."

I begin with a picture of a building that I see every day on my way to the library, building which I love.
It is known as the "Castle of the Three Dragons" and is the Ciutadella Park.
It was built as a Cafe-Restaurant for the 1888 Universal Exposition by Lluís Domènech i Montaner.
This Modernista building is of exceptional architectural, being the first Modernist construction, and artistic value.
After the Universal Exposition and until recently, it was the Zoology Museum of the city.
Now it's the Nature Lab.

Did you know all this?
I did not...

1 comentari:

  1. God knows how I so adore European structures, including this. So unique and you barely see this kind in the US. All is so contemporary and modern. :D

    ResponSuprimeix

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!