I aquí teniu el "Birthday Boy"! Sí, sí, avui en Kiu fa 10 anys.
Recordo perfectament el dia que va nèixer.
Era al matí, l'Aika, que és la seva mare, havia pujat a dormir a l'habitació dels meus pares, o això és el que ens pensàvem.
Però ja estava de part, i probablement va anar a allà en busca de companyia.
Poc després de llevar-nos la meva mare i jo, va tenir el primer.
L'havíem de traslladar a la cuina, on hi tenia el seu coixí i on volíem que estigués amb els cadells.
Vaig baixar a buscar-lo i vaig tornar a l'habitació dels meus pares.
Entre la meva mare i jo, vam fer un moviment ràpid per passar-la a ella i cadell al llit
Després la meva mare i jo vam agafar-la a ella i a cadell i els vam posar al coixí.
Després vam baixar les escales en compte, i... mentres baixàvem va nèixer el segon cadell {un de marró, potser era en Kiu}.
Abans de marxar cap a l'institut, ja n'havia nascut un altre.
En total, en va tenir 5.
Era molt divertit, i també caòtic, quan van començar a correr i els deixàvem sortir al pati.
I de tot això, avui fa 10 anys...
And here you have the "Birthday Boy"! Yes, yes, today Kiu turns 10!
I remember perfectly the day he was born.
It was morning, Aika, my other dog and also his mother, had moved to my parents room during the night to sleep, or so we thought.
But she was in labor, and probably she went there to have someone near her.
Shortly after my mom and I woke up, she had the first puppy.
We had to move her and to puppy to the kitchen, where she had her pillow and where we wanted the puppies to be.
I run downstair to take the pillow and upstairs to my parents room I went again.
Betweeen my mother and I, we made a quick movement to move her and the puppy to the pillow.
Then we started doing downstair carefully and... while doing so, she had the second one {a brown one, maybe it was Kiu}.
Before leaving for High School, another one was born.
In total, she had 5 puppies.
It was so much fun when all of them started running and we let them run in our garden.
And all that, was 10 years ago today...
