diumenge, 13 de gener de 2013

Dia 107 - Any 3 // Day 107 - Year 3

Els meus avis, Lluís i Carme, de joves. Eh que guapos?
My grandparents, Lluís i Carme, in their youth days. Don't they look smokin' hot?
Avui fa 9 anys que el meu avi, Lluís, va morir.
Hi ha molts moments en que desitjaria que encara fos entre nosaltres.
Era un home d'allò més treballador, servicial, energètic
i molt divertit, sempre tenia una broma apunt.
I a més a més, estimava a la meva àvia amb bogeria.

A les fotos, es veu clarament l'amor de l'un per l'altre.
M'encanta!


Today it's the 9th anniversary of my grandfather's, Lluís, death.
There are so many times that I wish he was still with us.
He was a hardworking man, helpful, energetic
and so very funny, he always had a joke ready.
And furthermore, he loved my grandma immensely.

In pictures, their love for one another is really clear.
I love it!

1 comentari:

  1. Wow, they are so tall... we Asians are so tiny and petite, hahahah... and nice vintage photo here of your grandparents.

    ResponSuprimeix

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!