dilluns, 18 de juny de 2012

Dia 264 - Any 2

El nostre primer dia ha començat amb una excursió a Cobá,
uns jaciments maies, on hem pogut conèixer una mica la cultura Maya (tot i que costava entendre el guia) i visitar la zona sota un sol de justícia.

Our first day started with a visit to Cobá,
a Mayan archaelogical site, where we learned a little about Mayan culture (though it was difficult to understand our guide) and visit around under really hot and humit conditions. 
Dalt la piràmida Nohoch Mul. // On top of the Nohoch Mul pyramid.

El dia a continuat amb una visita, tot i que fugaç, a la platja.
Ha sigut el meu primer cop a banyar-me a les aigues del Carib!

The day followed with a visit, even though it was so short, to the beach.
My first time swimming at the Caribbean Sea.
La platja de Xcacel. // Xcacel beach.

Hem tornat a l'hotel per dinar i després de dinar...
s'ha anant organitzant de forma improvitzada un partit de waterpolo a la piscina!!!
Ha sigut més que divertit.

We went back to the hotel for lunch and after lunch...
an impromptu waterpolo match happened at our hotel swimming pool!!!
It was more than fun!

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!