diumenge, 17 de juny de 2012

Dia 263 - Any 2

Avui a les 7 del matí ha començat l'aventura del nostre viatge final de carrera a Rivera Maya.
I no podia començar de millor manera, rebent un regal de part de la Silvia i en Josep.
amb els nostres noms a darrera.
Només afegiré que hem causat furor a tot arreu per on hem passat.

Today at 7 a.m. the adventure of our end of degree trip to Rivera Maya started. 
And I don't think there is a better way to start it other than receiving a gift from Silvia and Josep.
and our names behind.
I will only add that we were the sensation everywhere we went. 
Jo feliç amb la meva samarreta. // Me happy with my T-shirt.
El viatge però s'ha fet una mica llarg.
3h d'AVE + transbord a l'aerport + 10h d'avió + 1h aprox en bus des de Cancún al nostre hotel.

The journey was long.
3h train ride to Madrid + transfer to the airport + 10h flight + 1h by bus from Cancún airport to our hotel.
Aeroport de Cancún. // Cancun Airport.
Però al arribar m'he adonat que les moltes hores de viatge voldrien la pena.

But upon arrival I realized that those many hours of traveling would pay off.

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!