Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris aniversari. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris aniversari. Mostrar tots els missatges

divendres, 2 de desembre del 2011

Dia 65 - Any 2

Barcelona ja està totalment decorada per les festes nadalenques.
Sortint de l'acadèmia, hem passat per Plaça Catalunya 
per veure la pista de patinatge urbana més gran d'Europa i els arbres de Nadal.

Després ens hem dirigit cap al Big J's Burger per fer el sopar de celebració de l'aniversari de la Màriau.
Quines hamburguesses més bones!!!

I per acabar d'arrodonir la celebració, hem anat al Obama.
Per la nostra sorpresa, celebraven el 3r aniversari del bar i ens han portat canapés, pastís...

Espero que la Màriau hagi tingut una bona entrada als 23!
Moltes felicitats!!!

divendres, 25 de novembre del 2011

Dia 58 - Any 2

Mireu quina monada d'ovella tinc a l'habitació.
És un regal de la Marina.

Gràcies.

Hauré de pensar un nom, no?

diumenge, 13 de novembre del 2011

Dia 46 - Any 2

Avui ha tingut lloc l'última celebració del meu 24è aniversari {que va ser ahir}.
Dinar a casa la Laia i en Cesc amb els papes. 
Després hem anat a veure un espectacle de circ a Figueres, i la Marina i el seu germà també han vingut. 
Actuava una amiga de la meva germana que fa circ. 
Ha estat molt bé.

Un dia rodó per acabar amb un cap de setmana perfecte!


---------------

Today has taken place the last celebration of my 24th birthday {which was yesterday}.
Luch at Laia & Cesc's house with my parents. 
Later we enjoyed a circus theatre show in Figueres, Marina and her bother also came. 
In that show, appeared one of my sister's friends
It was great!

A perfect day to finish an awesome weekend!

dissabte, 12 de novembre del 2011

Dia 45 - Any 2

La celebració del meu aniversari ha començat d'una manera immillorable.
Excursió amb bicicleta amb la colla de la uni. 
Hem quedat a les 11 a Fontajau (anàvem a fer una mica de domingueros),
quan hem estat tots llestos:
cul al seient, peus als pedals i mans al manillar, 
hem donat el tret de sortida de l'excursió.
Hem agafat el carrilet en direcció a Salt, Bescanó, Montfullà, Bonmatí...
i fins a Anglès.
A continuació unes quantes fotos al llarg del trajecte: 
{el paisatge tant bonic m'ha fet impossible escollir-ne només una}
Una mica després de Bescanó.
Apunt d'arribar a Anglès.
Hem arribat! El campanar de l'esglèsia d'Anglès.
Els ciclistes, desprès de dinar i descansar, llestos per fer el camí de tornada cap a casa. 
De camí de tornada... 
Les deveses de Salt amb la posta de sol de fons.
D'aventures i moments divertits no en van faltar,
és normal en un grup de 6 persones i més si hi ha una novata en el món de la bicicleta al grup.
En resum un molt bon inici del dia. 

La celebració va continuar amb el sopar d'aniversari amb les nenes.
Vam anar a sopar a l'Artmònia i després a prendre algu al Siddhartha.
No va estar gens malament tampoc el final del dia.

A excepció que ara sóc la "tresorera" de la colla...

P.D: Amb "lo" bonic que és la ruta del carrilet, no m'estranya que fins i tot a EUA en parlin. Aquí un link d'un article que es va publicar al New York Times: link.

divendres, 11 de novembre del 2011

Dia 44 - Any 2

Avui la iaia ha fet 88 anys. 

La conversa ha estat la següent: 
- Iaia, avui fas anys! Moltes felicitats!!!
- A si? – ha preguntat ella. 
- Sí – he contestat. 
- I quants en faig? – m'ha preguntat. 
- 88!!! – he exclamat.
- Oflen!


P.D: Quin dia més xulo - 11 del 11 del 11 per fer 88 anys! Tot són números repetits.

-----------

Today my grandma turned 88 years old.

The conversation was as follows:
- Grandma, today is your birthday! Happy Birthday!!!
- Really? – asked her.
- Yes – I answered.
- How old am I? – she asked me.
- 88! – I exclaimed.
- Oflen!*

P.S: What a really good day - 11/11/11 to turn 88 years old! All numbers are repeated.


* In Catalan, colloquial word used nowadays only by old people to express positive surprise. It's a word that always makes me think of my grandma. It doesn't appear in the dictionaries and I don't know a similar word in English. Sorry!