dijous, 30 de maig de 2013

Dia 244 - Any 3 // Day 244 - Year 3

El final de curs de teatre és un moment molt emotiu i emocinant per tots els peixets de La Piscifactoria.
Les emocions estan a flor de pell... 
Per un costat, la satisfacció de finalment representar l'obra, que hem treballat durant tot el curs, davant del nostre públic. I aquesta satisfacció és encara més gran quan les crítiques són bones! :)
Per altra banda, la nostàlgia i certa tristesa al acostar-se el moment de despedir-nos dels personatges que ens han acompanyat durant tot aquest temps...
Mesclades amb l'entusiasme de començar un projecte nou.

Però entre tanta emoció, la que més sobresurt, és l'estima que ens tenim uns als altres.
I és que, jo no he viscut a cap peixera millor!
I estic feliç de poder nedar-hi! :)

The end of the theatre year is a very emotional moment for all the "fishes" from La Piscifactoria {the translation for the theatre group name is: Fish Farm}.
We have lots of mixed emotions.
On one hand, the satisfaction of finally performing the play, we have worked throughout the year, in front of our audience. And this satisfaction is even greater when the feedback is positive! :)
On the other, nostalgia and sadness at approaching the moment to say goodbye to the characters we have been with us all this time...
But also mixed with the excitement of starting a new project.

But among all the emotions, the most outstanding is how much we love each other.
I must say, that I have never seen a better tank!
And I'm glad I'm able to swim in it! :)

S'aprecia o no el nostre amor a les fotos?
No ens enganyem, entre tant d'amor, també aflora la bogeria que tots tenim...
{Aquestes fotos m'han recordat a al final de curs de l'any passat... Bogeria màxima.}


Can you tell how much we love each other in the photos?
But, I'm not pretending to fool anyone. Among all the love, there's also some craziness...
{These photos reminded me of last year's end of theatre party... Craziness at it's fullest.}

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!