dissabte, 20 d’abril de 2013

Dia 204 - Any 3 // Day 204 - Year 3

Aquesta setmana Dove ha publicat aquest anunci.
Han demanat a un grup de dones que es descriguin a elles mateixes per tal que un artista forense els fagi un retrat.
Després li han demanat a una altra persona que li descrigués la persona amb la que havien estat parlant una estona abans, però que prèviament no coneixien de res.

Els resultats dels retrats obtinguts fan pensar.
Nosaltres, les dones, ens hauríem d'estimar més a nosaltres mateixes!!!


This week Dove released a new add.
They asked a group of women to describe themselves to a forensic artist so he could do a sketch.
Then they asked another person to describe a woman with whom they talked for a while and that they didn't know before.

The results of the sketches produced make one think.
We, women, should love ourselves more!!!



I la versió dels homes no ha tardat a aparèixer.
Una molta bona, divertida i acurada versió!


And it didn't take long for the male version of the add to appear.
Such a great, funny and acurate version!

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!