dilluns, 25 de març de 2013

Dia 178 - Any 3 // Day 178 - Year 3

Avui hem anat a veure la meva àvia
i li hem portat la foto guanyadora d'ella i la meva mare emmarcada per posar-li a la seva habitació.
Li ha agradat el regal, tot i que al principi no volia obrir-lo.
De fet, ho ha fet perquè jo li he dit alguna cosa (expressament) per picar-la.
La meva estratègia ha funcionat. ;)


Today when we visited my grandmother
we gave her a framed copy of the winning photo of her and my mother for her to have in her room.
I think she liked the present, even though at first she didn't want to unwrap it.
I dared her with something that I (intentionally) said and she took the bait.
My strategy worked. ;)

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!