dijous, 14 de març de 2013

Dia 167 - Any 3 // Day 167 - Year 3

La Màriau i jo mirant la carta, la Núria dormint... // Màriau and me checking the menu, Núria sleeping...
Aquest matí, la Núria ha arribat del seu viatge a Tailàndia.
Així, avui al vespre, hem quedat per veure'ns i perquè m'ensenyés fotos del viatge.
Després hem anat a sopar.

La Núria, pobra, estava ben esgotada.
Normal, però, després de fer un viatge llargíssim, arribar al matí ben d'hora i no haver dormit encara.


This morning, my friend Núria arrived from her trip to Thailand.
So, this evening, we meet to talk and so she can show me her photos of the trip.
Then, we went out for dinner.

Núria, though, was exhausted.
Normal, after a really long trip back home, arriving early in the morning and not sleeping in a bed since who knows.

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!