dilluns, 10 de setembre de 2012

Dia 348 - Any 2

Deixeu-me que us introdueixi un edifici molt característic de l'skyline de Girona, 
és el Pirulí!
El Pirulí és una torre de comunicacions {tot i que avui en dia crec que s'utilitza ben poc} 
de 110m d'alçada situada dalt d'una de les muntanyes de la ciutat
i que és visible des de qualsevol lloc de la ciutat.

Per mi sempre ha sigut un símbol de la ciutat.
Tant que quan als 15 anys vaig anar d'intercanvi amb l'institut a Büren, Alemanya,
el fet que Büren tingués una torre similar em feia sentir com a casa.


Let me introduce you to a very characteristic building of the skyline of Girona,
is the Pirulí!
Pirulí is a communications tower {though I believe is not that much used nowadays}
of 110m high located at the top of one of Girona's hills
and that is visible from anywhere in town.

 For me it has always been a symbol of the city.
So when at age 15 I did a exchange in Büren, Germany,
the fact that Büren had a similar tower made ​​me feel at home.

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!