dilluns, 3 de setembre de 2012

Dia 341 - Any 2

Una de les coses que em fa més il·lusió es rebre alguna cosa diferent a factures per correu.
Passa poques vegades, però de tant en tant sona la flauta.
I aquest cop ha sonat ben sonada!

He rebut un regal, carta i foto de l'Hélène!!!
Al veure-ho no m'he pogut esperar a pujar al pis per obrir-la, 
i se m'ha dibuixat un gran somriure d'orella a orella.
Inclús diria que he fet alguna exclamació d'alegria en veu alta!

Esperaré pacientment fins al pròxim dia que això torni a succeir. :D 


One of the things that makes me most excited about is getting something other than bills in the mail.
It happens rarely, but occasionally it does.
And this time was so great!

I received a gift, a letter and photo from Hélène!
When I saw it, I couldn't wait to get to my flat to open,
and I had a smile from ear to ear.
I even think I might have exclaimed something out loud of my joy!

I will patiently wait until the next time this happens again. :D

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!