divendres, 6 de juliol de 2012

Dia 282 - Any 2

Aquesta tarda en Kiu ens ha donat un ensurt que mai oblidarem, 
i menys els meus pares que eren els que estaven amb ell.
Només arribar al pantà de Boadella, en Kiu ha començat a fer coses rares
i de seguida els meus pares s'han adonat que alguna cosa li estava passant
i han decidit marxar i anar al veterinari.

De camí, li costava respirar i tenia la llengua totalment lila.
Una mica abans d'arribar al veterinari, ja estava començant a perdre la consciència.

Estava tenint un cop de calor.
Per sort però els meus pares van arribar a temps i
després d'unes quantes hores al veterinari...
ja feia aquesta cara i semblava que no se'n recordava de res!


We had the scariest moment, one that we'll never forget, 
this afternoon because of Kiu.
As soon as my parents arrived with my dogs at Boadella reservoir,
Kiu started to act strangely
and they realized that something was happening
and have decided to leave and go to the vet.

On the way there, Kiu had trouble breathing and had a completely purple tongue.
A little before arriving at the vet, Kiu was beginning to lose consciousness.

He was having a heat stroke.
But luckily my parents arrived in time and
after a few hours at the vet...
Kiu was again a happy dog and seemed that he didn't even remember a thing!

Cap comentari:

Publica un comentari

Els vostres comentaris sempre m'alegren!

Your comments make me smile!