Dia 53 - Any 2

Jornada electoral.

No he anat a votar, 

primer cop que no ho faig des que ho puc fer, 

i m'he sentit rara durant tot el dia.

Esperem que els resultats no siguin massa dolents...

l'esperança és l'últim que es perd, no?

-----------

Election Day. 

I haven't voted, 

it has been the first time I haven't voted since I'm allowed to, 

and I've felt strange all day long. 

Let's hope the results aren't too bad...

Hope is the last thing to lose, isn't it?

Dia 46 - Any 2

Avui ha tingut lloc l'última celebració del meu 24è aniversari {que va ser ahir}.

Dinar a casa la Laia i en Cesc amb els papes. 

Després hem anat a veure un espectacle de circ a Figueres, i la Marina i el seu germà també han vingut. 

Actuava una amiga de la meva germana que fa circ. 

Ha estat molt bé.

Un dia rodó per acabar amb un cap de setmana perfecte!

---------------

Today has taken place the last celebration of my 24th birthday {which was yesterday}.

Luch at Laia & Cesc's house with my parents. 

Later we enjoyed a circus theatre show in Figueres, Marina and her bother also came. 

In that show, appeared one of my sister's friends. 

It was great!

A perfect day to finish an awesome weekend!

Dia 10 - Any 2

Vistes de Girona i rodalies des d'Els Àngels. 

Hi he anat mil vegades i hi podria anar dos mil vegades més

 perquè mai em cansaré de contemplar aquest paisatge.

Enteneu ara perquè aquest és el meu lloc preferit?

----------------------------------------

Views of Girona and the surrounding area from Els Àngels.
I've been there a thousand times and I could go there two thousand times more
because I will never get tired of contemplating this landscape.

Do you understand now why this is my favorite place?

Dia 362

Apunt de marxar de Calella depsrés de passar un molt bon cap de setmana 

amb l'Anna, la Laura i la Màriau
i perquè la setmana no es faci tant dura, una bonica posta de sol.



Ready to leave Calella after spending a great weekend
with Anna, Laura and Màriau
and a beautiful sunset so the week won't be that hard.

 

Dia 259

La sorpresa del dia: 

una festa filipina a la Plaça dels Àngels (davant del MACBA). 

Al nostre break de berenar, hem pogut veure aquests nens cantant. 

M'agrada que a Barcelona sempre hi ha alguna cosa o altra passant...

----------------------------------

Surprise of the day: 

a Filipino party at Plaça dels Àngels (in front of MACBA). 

I like that in Barcelona there is always something going on...

Dia 252

Indignat construint-se la seva cabanya dalt de l'arbre a l'AcampadaBCN.  

-------------------------------

The #spanishrevolution at Barcelona's Plaça Catalunya.  

Boy building his own tree house. 

Dia 205

I avui també 2 fotos... perquè a vegades és difícil escollir!

Pujant pels Ganxos Vells cap al Puigsacalm.

Un cop fet el cim i de camí de tornada... foto a l'estil USA!

Dia 199

L'Avi amb totes les seves nétes i el seu nét.

(abans que naixessin els besnéts)

Avi, te echaré de menos!

------------

Grandpa with all his granddaughters and his grandson.

(before great-grandchildren were born)

Avi, I'll miss you!

Dia 194

La Plaça de Sant Feliu de Girona.

Un lloc preciós per sopar!

Girona, m'enamora!!!

Dia 160

A vegades pel camí hi ha sorpreses.

Com avui tornant d'Els Àngels.